Water Sort: Renk Atlası oyununu ("Oyun") indirerek ya da kullanarak bu Kullanım Koşulları'nı kabul etmiş olursun. Lütfen dikkatle oku; kabul etmiyorsan Oyunu kullanma.
1. Oyunu kimler kullanabilir
Oyun 13 yaş ve üzeri oyuncular içindir. Oynamak için hesap açman gerekmez.
2. Kullanım izni
Sana Oyunu sahip olduğun ya da kontrol ettiğin cihazlara kurup kişisel ve ticari olmayan eğlence amacıyla kullanman için kişisel, münhasır olmayan ve devredilemez bir izin veririz. Oyunu ya da içeriğini kopyalayamaz, değiştiremez, dağıtamaz, satamaz, tersine mühendislikle çözemez ve ondan türev eser üretemezsin; Oyunun Lisanslar ekranında listelenen üçüncü taraf içeriklerin kendi lisanslarının izin verdiği durumlar bunun dışındadır.
3. Pigment ve oyun içi ödüller
Pigment, Oyunun içinde şişe, arka plan, efekt ve güçlendirici almak için kullanılan sanal bir paradır. Pigment ve oyun içi ödüller (yıldızlar, güçlendiriciler, kozmetikler) gerçek paraya çevrilemez, başka bir hesaba ya da kişiye aktarılamaz ve Oyunun dışında bir değeri yoktur. Oyun dengesini korumak için Pigment fiyatlarını ve ödüllerini değiştirebiliriz; satın alınmış ya da kazanılmış bir kozmetik elinden alınmaz.
4. Uygulama içi satın almalar
Oyun isteğe bağlı satın almalar sunar: Pigment paketleri, Başlangıç Paketi ve Reklamsız Paket. Bütün ödemeler Google Play Faturalandırma ile yapılır ve Google Play'in kendi koşullarına ve iade politikalarına tabidir. Ödeme işlemlerini biz yapmayız ve ödeme bilgilerini saklamayız.
- Pigment paketleri tüketilir: satın alınca hesabına eklenir ve harcandıkça azalır.
- Başlangıç Paketi ve Reklamsız Paket tek seferliktir. Satın alındıkları Google hesabına bağlıdır ve Ayarlar → Satın alımları geri yükle ile aynı hesaptaki başka bir cihazda geri yüklenebilir; Google hesapları arasında aktarılamaz.
- Reklamsız Paket afiş ve tam ekran reklamları kapatır, internet bağlantısı olmadan oynamayı açar ve bir kez +1.000 Pigment verir. Ödüllü reklamlar yalnızca sen istersen çıkar. Satın alma iade edilirse reklamsızlık ve çevrimdışı oyun kalkar.
5. Reklamlar
Oyun Atlas ekranında bir afiş reklamı ve bazı seviyeleri bitirdikten sonra tam ekran bir reklam gösterir; seviye oynanırken asla reklam çıkmaz. İstersen ödüllü bir reklam izleyip Pigment kazanabilirsin. Reklamlar Google AdMob tarafından sunulur ve üçüncü taraflarca hazırlanır; reklamların nerede çıkacağını biz belirleriz, ama tek tek reklamları incelemez ya da onaylamayız. Google AdMob'un işleyebileceği bilgiler için Gizlilik Politikası'na bak.
6. İnternet bağlantısı
Oyunu oynamak için internet bağlantısı gerekir. Reklamsız Paket sahipleri, bağlantı gerektiren özellikler (satın alma, günlük bulmaca) dışında çevrimdışı oynayabilir. Seviyenin ortasında bağlantı koparsa o seviyeyi bitirebilirsin.
7. İlerleme
İlerlemen yalnızca cihazında saklanır. Bizde yedeği yoktur; Oyunu kaldırırsan ya da verilerini silersen kaybolur. Satın alınmış tek seferlik paketler aynı Google hesabıyla geri yüklenebilir; Pigment bakiyesi ve oyun ilerlemesi geri yüklenemez.
8. İçerik ve fikrî mülkiyet
Oyun, seviyeleri, metinleri ve tasarımı BerqWorks'e aittir. Bazı görseller, sesler, müzik, yazı tipi ve yazılımlar üçüncü taraflarca kendi lisanslarıyla sağlanır ve Oyunun Lisanslar ekranında listelenir. Bu Koşullardaki hiçbir şey sana bir içeriğin mülkiyetini devretmez.
9. Kabul edilebilir kullanım
Oyunu bozacak, devre dışı bırakacak, zarar verecek ya da başkalarının kullanımını engelleyecek şekilde kullanmamayı; satın almaları ya da reklamları atlatmak için Oyunu değiştirmemeyi kabul edersin. Oyunda kullanıcı hesabı, sohbet ya da kullanıcıların birbirleriyle içerik paylaşması yoktur.
10. Garanti yoktur
Oyun "olduğu gibi" ve "mevcut olduğu hâliyle", açık ya da örtülü hiçbir garanti olmadan sunulur. Oyunun kesintisiz, hatasız ya da her cihazla uyumlu olacağını garanti etmeyiz.
11. Sorumluluğun sınırı
Yürürlükteki hukukun izin verdiği en geniş ölçüde BerqWorks, Oyunun kullanımından doğan dolaylı, arızi ya da sonuç olarak ortaya çıkan zararlardan sorumlu değildir. Bu Koşullardaki hiçbir şey, yaşadığın ülkenin hukukuna göre sınırlanamayan tüketici haklarını sınırlamaz.
12. Değişiklikler
Oyunu ya da bu Koşulları zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli bir değişiklikte bu sayfadaki tarihi güncelleriz; değişiklikten sonra Oyunu kullanmaya devam etmen yeni Koşulları kabul ettiğin anlamına gelir.
13. Uygulanacak hukuk
Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Tüketici olarak yaşadığın ülkenin hukukundan doğan zorunlu hakların saklıdır.
14. İletişim
BerqWorks · berqworks@gmail.com
By downloading or using Water Sort: Color Atlas ("the Game"), you agree to these Terms of Use. Please read them carefully. If you do not agree, please do not use the Game.
1. Who can use the Game
The Game is intended for players aged 13 and over. You do not need an account to play.
2. License to use
We grant you a personal, non-exclusive, non-transferable license to install and use the Game on devices you own or control, for your personal, non-commercial entertainment. You may not copy, modify, distribute, sell, reverse-engineer, or create derivative works from the Game or its content, except as permitted by the licenses of the third-party materials listed on the Game's Licenses screen.
3. Pigment and in-game rewards
Pigment is a virtual currency used inside the Game to get bottles, backgrounds, effects and boosters. Pigment and in-game rewards (stars, boosters, cosmetics) cannot be exchanged for real money, cannot be transferred to another account or person, and have no value outside the Game. We may change Pigment prices and rewards to keep the Game balanced; a cosmetic you have already bought or earned will not be taken away.
4. In-app purchases
The Game offers optional purchases: Pigment packs, the Starter Pack and the No Ads Pack. All payments are processed through Google Play Billing and are subject to Google Play's own terms and refund policies. We do not process payments or store your payment information.
- Pigment packs are consumable: they are added to your balance when bought and go down as you spend them.
- The Starter Pack and the No Ads Pack are one-time purchases. They belong to the Google account used to buy them and can be restored on another device with the same account under Settings → Restore purchases; they cannot be moved between Google accounts.
- The No Ads Pack turns off banner and full-screen ads, lets you play without an internet connection, and gives +1,000 Pigment once. Rewarded ads appear only if you choose to watch them. If the purchase is refunded, ad removal and offline play end.
5. Advertising
The Game shows a banner ad on the Atlas screen and a full-screen ad after some levels are finished; ads never appear while you are playing a level. You may also choose to watch a rewarded ad to earn Pigment. Ads are provided by Google AdMob and created by third parties; we decide where ads may appear but do not review or endorse individual ads. See the Privacy Policy for the information Google AdMob may process.
6. Internet connection
An internet connection is required to play. No Ads Pack owners can play offline, except for features that need a connection (purchases and the daily puzzle). If the connection drops in the middle of a level, you can finish that level.
7. Progress
Your progress is saved only on your device. We do not keep a backup, so it is lost if you uninstall the Game or clear its data. One-time packs can be restored with the same Google account; your Pigment balance and game progress cannot.
8. Content and intellectual property
The Game, its levels, text and design are the property of BerqWorks. Some artwork, sounds, music, the typeface and software are provided by third parties under their own licenses, which are listed on the Game's Licenses screen. Nothing in these Terms transfers ownership of any content to you.
9. Acceptable use
You agree not to use the Game in any way that could damage, disable or impair it, or interfere with anyone else's use of it, and not to modify the Game to get around purchases or ads. The Game has no user accounts, chat, or any way for users to share content with each other.
10. No warranty
The Game is provided "as is" and "as available", without warranties of any kind, express or implied. We do not guarantee that it will be uninterrupted, error-free, or compatible with every device.
11. Limitation of liability
To the maximum extent permitted by applicable law, BerqWorks is not liable for any indirect, incidental or consequential damages arising from your use of the Game. Nothing in these Terms limits any consumer rights you have under the law of your country of residence that cannot be excluded.
12. Changes
We may update the Game or these Terms from time to time. If we make an important change, we update the date on this page; continuing to use the Game after the change means you accept the new Terms.
13. Governing law
These Terms are governed by the laws of the Republic of Türkiye. Any mandatory rights you have as a consumer under the law of your country of residence remain unaffected.
14. Contact
BerqWorks · berqworks@gmail.com